Shoe Challenge No.42

Shoes: Zara / シューズ：Zara
Worn with: Jeans by Seven, top by H&M, cardigan by Day Birger et Mikkelsen, bag by Lanvin x H&M.
Sevenのデニム、H&MのTシャツ、Day Birger et Mikkelsenのカーディガン、Lanvin x H&Mのバッグ。

This is Sunday’s outfit – I can’t believe so many days have passed already! I’m too busy with my uni work and didn’t get to do any more shoe challenges….after going out last Saturday night with my lovely friend N. to the P1 club in Munich, I got up after just 2 1/2 hours of sleep to go with my mom and friends to another garden market, this time in the beautiful city of Bad Tölz, Bavaria.If you come to Bavaria, you should definitely go to Bad Tölz where lots of beautifully painted traditional style buildings can be seen on the main street. If you’re there, give the delicious ice cream at Grangelato (Marktstraße 18, Bad Tölz) a try! Below is a view of the river Isar, which runs through town:

こちらは日曜日のコーデーです – もうそんなに時間がたってしまいましたね！卒業論文で忙しすぎて、シューズ・チャレンジができなかった。。。土曜日の夜友達のNさんとミュンヘンのP1クラブに行って、たった2時間半寝て、日曜日に母と友達とまたガーデン・マーケットに行きました。今回のマーケットはバイエルン州のBad Tölzという綺麗な町にありました。バイエルン州に来たら、是非Bad Tölzを見に行ってください。メイン通りにそっている建物の壁は伝統的できれいな絵でデコレーションされています。同じメイン通りにあるGrangelatoと言う店 (住所：Marktstraße 18, Bad Tölz) のおいしいアイスクリームも食べてみてください！以下は町を通ってるイザール川の写真です：

What I was mostly looking forward to – despite the main focus of the market being roses – was the exotic plants! Finally I found a protea, which I had been looking for for a long time. Proteas are very seldom sold here in Germany, and I didn’t want to buy one off the internet, so I was really happy to get one – you can see me carrying it in the outfit picture! As it’s not in full bloom yet, I won’t post an extra picture and instead show you the other plant I have bought. This one is not exotic at all, but a typical plant for here, the Edelweiß. I love it’s cute, kind of fluffy flowers!

マーケットのメインがバラだったにもかかわらず、私が一番楽しみにしてたのはエキゾチックな花でした！ずっと前から探していたプロテアをとうとうみつけました。ネットで買いたくなくて、ドイツではあまりうっていないので本当に嬉しかったです：コーデー写真で持っています！まだ花が完全に開花していないので、それ以外に買った花の写真をのせます。こちらの花はドイツっぽい花で、まったくエキゾチックではないセイヨウウスユキソウです。ちょっとふわふわした花が大好きです！

Last up, a picture of my shoes: After a night of dancing I opted for a sensible and comfy, yet not boring pair of ballerinas from Zara. They have been worn a lot already and definitely needed to be saved!

最後に靴の写真です：クラブで踊って、足が疲れたのでらくな靴にしました。このZaraのバレェシューズはらくですが、つまらなくはないと思います。今までよくはいた靴で絶対に救出したかったです！