Shoe Challenge No.29

Shoes: Prada /シューズ：プラダ
Worn with: Top by Zara, belt by Little New York, pants by Seductive.
ZaraのTシャツ、Little New Yorkのベルト、Seductiveのパンツ。

Today I was just at home, reading stuff for university. My mom brought another cake home and a friend came over in the afternoon for cake & coffee.  As we had another warm and sunny day, I decided on these Asia-style Prada Sandals. These are the first Prada (or expensive) shoes I ever bought –  I was still in High School back then! I can still remember going to the store a million times just to admire them! So I saved money and sold old stuff at the flea market just to be able to buy these shoes! Luckily, when the sale came, a pair in my size was left and so they became my first pair of Prada shoes. I wore these a lot back then, and I still love them as much now! But now, I don’t wear them as often anymore, just so they will stay beautiful – I never want to lose them…. do you have any shoes you want to keep forever?

今日はただ家にいて卒業論文のためにいろいろ読みました。母は早めに帰ってきて、ケーキを買ってきました。夕方、友達と三人でコーヒーを飲みながら食べました。今日も暖かくていい天気だったのでプラダのアジアン・スタイル・サンダルにしました。このサンダルは私が始めて買ったプラダ（高い）靴です。買った時はまだ高校生でした！まだ何回も何回も店に行って、その靴を見たことをよく覚えています！この一足を買うためにずっと貯金して、フリーマーケットで古い洋服などを売りました！とうとうセールになった時にまだマイ・サイズが残っていて、やっと始めてのプラダのシューズを買えました。あの頃はよくはいて、今でも大好きな靴です。ただ、汚れないように今はあまりはきません – いつまでもきれいな状態でもっていきたい。。。あなたもいつまでももっていたい靴がありますか？

I love all the details on this shoe: the beautiful fabric combined with patent leather, the leaf and flower, and the attention paid to the heel design, the colour combination:
この靴のディーテールが大好きです：きれいな生地とエナメルの合わせ、花とリーフ、ヒールのデザインと色の合わせ：

Last up, the cake my mom bought – again the wonderful Sachertorte from Rischart, this time with a slightly different design:
最後に、母が買ってきたケーキの写真：今回もまたミュンヘンのRischartのザッハトルテです。ちょっと夏風のデザインにかわりました：