Shoe Challenge No.50

Yesterday I saved these cute sandals, another pair by one of my favourite brands, Esperanza. When I first saw them, I was immediately reminded of a certain pair of Marc Jacobs shoes I had wanted but which were sadly too expensive – so of course I couldn’t resist them! Actually, they looked a bit different when I bought them, since they had a slingback with a kind of mary-jane like strap (I only found a picture of the black version):

昨日はこの可愛いサンダルを「救出」しました。この靴も大好きなブランド「エスペランザ」の靴です。初めて見かけた時に、すぐにずっと前から欲しくて、高くて買えなかったマーク・ジェイコブズの靴を思い出しました。もちろんこのシューズを買ってしまいました！

Well, I thought there was a bit too much going on, distracting from the heel shape….so when I got home, I just cut off those straps and now, with the heart heel clearly visible, I like them even more 🙂 Here’s how I wore them:

ストラップが多すぎてヒールの形がちゃんとみえないと思って。。。家に帰ったらストラップを切りました。今はハート形がよくみれるようになって、もっと好きになりました 🙂 このコーデーにあわせました：

Shoes: Esperanza / シューズ：エスペランザ
Worn with: Jeans jacket by Fabulous by Cecil McBee, top and belt by H&M, skirt by Snidel, bag by Prada.
Fabulous by Cecil McBeeのジャケット、H&MのTシャツとベルト、スナイデルのスカート、Pradaのバッグ。

This outfit is nearly all Japanese: Apart from the top and belt, everything is from Japan – not a good place to be if you want to save money! One more picture without jacket, since right now it’s a bit too warm for that here:

このコーデーは日本風です：ベルトとTシャツ以外は全部日本で買いました。貯金したいときは日本にいないほうがいいですね！今は天気がよくてジャケットなしでも大丈夫だから、写真をもう一枚撮りました：

Right now, I’m hooked on the belt knot – again, you can find the how-to at the blog cute and little!

このベルトの結び方にはまっています！結び方はcute and littleで説明されています！