Inspiration Monday / Shoe Challenge No.48

I really like the inspiration for this week, Gwyneth Paltrow. Her outfit is simple, yet chic. Even though I like dresses like hers, I don’t have one, so I decided on the one item resembling her dress most in my closet, a tunic blouse, which I paired with my jeans skirt since it’s too short to be worn on its own. Then I added a belt and shoes in the same colour – I hope the yellow is not too much! You can take a look at the other participants outfits over at two birds.

今週のインスピレーション「Gwyneth Paltrow」のコーデーが大好きです。シンプルなんですが、それでもおしゃれです。このようなドレスは好きなのに、実は一枚ももっていません。それで私の持っている物のなかで一番似ているようなチュニックにしました。そのまま着るには短すぎですから、デニム・スカートとあわせました。そして同色のシューズとベルトにしました – 黄色ではですぎかな？他の参加者のコーデーはtwo birdsでみれます。

Shoes: Fast’n Fun / シューズ：Fast’n Fun
Worn with: tunic and top by St.Emile, jeans skirt by Zara, belt by H&M, clutch by Angel Jackson, earrings by Cinderella Chance.
St.Emileのチュニックとキャミソール、Zaraのデニム・スカート、H&Mのベルト、Angel Jacksonのバッグ、Cinderella Chanceのピアス。

The shoes I found at a flea market years ago – they seem to be really old, but I couldn’t resist the cute fan-shaped ribbon! I hardly ever wear them, just so they hopefully will stay in good shape for some more years 🙂

この靴は結構前にフリーマーケットで見つけました – かなり古そうでしたが、かわいリボンは好きで買いました！壊さないようにたまにしかはきません 🙂

The belt knot is inspired by the wonderful style blog “cute and little” – the knot is great for wearing a slightly too long belt! Check out the tutorial here.

ベルトの結び方は「cute and little」という素敵なブログがインスピレーションでした – ちょっと長めのベルトをつけるにはちょうどいいですね！結び方はこちらでみれます。