Finally I managed to take part in the Inspiration Monday challenge at Two Birds again! This week’s inspiration is the lovely Maggie Gyllenhaal, dressed in a maxi dress combined with a black blazer and brown bag:
Well, I’ve got a single maxi dress, and that’s pink and summery….so, looking at the weather, which has turned from a beautiful late summer to cold and dreary autumn in the last few days, I decided to let the colour palette of her outfit inspire me. The dress I immediately thought of after seeing this picture is a recent purchase from H&M, which I combined with black tights and booties (yes, it was that cold today! I can’t believe I was wearing sandals just a few days ago….) and a black cardigan. I added the bag for a pop of colour. So here it is, my take on Maggie’s outfit:
Outfit: Shoes by G&I, dress by H&M, cardigan by Chille AnaP, belt by Hallhuber, bag by Emma Stone.
Take a look at the other participants’ outfits here.
After passing on last week’s Inspiration Monday (check out everybody else’s posts here) for lack of a tie anywhere in our house (my BF, whose ties I could have borrowed is unfortunately half a world away in Japan) and also, to be honest, because menswear inspired style isn’t really my thing – I love girly fashion – I really wanted to take part again this week, with the beautiful Emma Stone, who combined a gorgeous black leather jacket with a summery dress, as inspiration:
ネックタイがなくて（彼氏は日本にいて、借りられなかったです。。。）、メンズウェアもあまり好きではなくて（がーリー・ファッションが大好きです！）、先週のInspiration Mondayに参加しませんでした（他の参加者のポストはこちらで見れます）。今週は絶対また参加したかった：素敵なレザー・ジャケットを夏っぽいドレスと合わせたEmma Stoneがきれいなインスピレーションです：
And here’s what I made of it: I decided on a patterned dress, which I wore with a black faux-leather jacket, beige booties and a black bag (since I thought one more colour would be too much):
Shoes: H&M / シューズ：H&M
Worn with: Dress by Cacharel, jacket by Fabulous by Cecil Mc Bee, bag by Armani.
Cacharelのドレス、Fabulous by Cecil Mc Beeのジャケット、Armaniのバッグ。